1· ・I must be going now. ; I've got to go: Mō ikanakute wa/ kore de shitsureishimasu.
2・It's going, it's going, it's gone!" Yakyū chūkei" hairu ka, haitta!
3·To go. : Motte kaerimasu.
4. That's what kept us both going : Kore ga attakara koso, watashitachiha tsudzukete ko raretanode Sore wa
5. .How did it go? : Dōdeshita ka/ dōdatta/ don'na guaidatta/ umaku itta? ? Kekka o tazuneru
6· That was how it went. : Kō iu wakedesu.
7·Such ties cannot go ignored. . : Sono yōna sokubaku wa mushi dekinai.
8· There goes nothing ! : Korya dameda!
9·There goes the departure bell Hasshanoberu ga natte iru.
11 Nigeru na.
12 jōsen suru.
13 Ienikaeru.
14 Heya o shutsuro.
15 Ude o hanashite.
16 Dare to iku no.
17 Ja orosu.
18 Dare no banda.
19 tokoya ni iku.
20 Kōyanoshirobakama.
21 Kimi mo iku ka.
22 Kuruma de ikou.
23 Dekakenai ka.
24-Te o hanasu na yo.
25-Kun ga iku noda.
26 Kaidan o agaru.
27 Okonatte mo yoi.
28 Maitoshi ikimasu.
29 Hotokenokaomosando.
30 Watashi wa yama ni iku.
3111-Ji ni neru.
32 Zaseki e modorou.
33 Sā, iku zo.
34 Massugu ike.
35 Neyou to omou.
36 Watashi o ika sete.
terjemahan dalam bahasa inggris
11Don't you go away.
12Go on board.
13I leave to go home.
14You must go out of the room.
15Let go of my arm!
16Who will you go with?
17Good. Now go down with it.
18Whose go is it?
19Go to the barber.
20Shoemakers' children go barefoot.
21Will you go, too?
22Let's go by car.
23Don't you want to go out?
24Don't let go.
25You must go.
26Go up the stairs.
27You are allowed to go.
28I go every year.
29You can only go so far.
30I go to the mountain.
31I go to bed at eleven.
32Let's go back to our places.
33Here we go.
34Go straight on.
35I think I'm gonna go to sleep.
36Let me go!